{ "analyzedField": { "empty": "порожнє", "changed": "Змінено аналізатором: «{{oldValue}}» → «{{newValue}}»", "added": "Значення змінено аналізатором на «{{newValue}}»" }, "common": { "loading": "Завантаження...", "error": "Помилка", "success": "Успішно", "save": "Зберегти", "cancel": "Скасувати", "delete": "Видалити", "edit": "Редагувати", "create": "Створити", "search": "Пошук", "noData": "Немає даних", "noResults": "Нічого не знайдено", "actions": "Дії", "required": "обов'язкове поле", "policyData": "Дані полісу", "loadingDocument": "Завантаження документа...", "request": "Запит" }, "documentType": { "passport": "Паспорт громодянина України", "idcard": "ID-паспорт громадянина України", "license": "Водійське посвідчення", "ForeignCitizenPassport": "Паспорт іноземного громадянина", "ForeignPassport": "Закордонний паспорт", "ForeignTouristPassport": "Закордонний паспорт туриста", "TemporaryResidencePermit": "Посвідка на тимчасове проживання", "IDTemporaryResidencePermit": "ID-Посвідка на тимчасове проживання", "PermanentResidencePermit": "Посвідка на постійне проживання", "IDPermanentResidencePermit": "ID-посвідка на постійне проживання", "ipn": "ІПН", "vytyahEDR": "Витяг з ЕДР", "regulations": "Cтатут організації", "bankDetails": "Банківські реквізити", "vehicleRegistrationCertificate": "Тех.паспорт", "vehicleInspectionPhotos": "Фото огляду ТЗ", "vehicleInspectionAct": "Акт огляду ТЗ", "creditAgreement": "Кредитний договір", "pledgeAgreement": "Договір застави", "other": "Інший документ", "nonResidentPermit": "Національний паспорт нерезидента", "residencePermit": "Посвідка на проживання", "mfaAccreditationCard": "Акредитаційна картка, видана МЗС України", "diplomaticPassport": "Дипломатичний паспорт України", "statelessPersonId": "Посвідчення особи без громадянства", "uaForeignPassportPmp": "Паспорт громадянина України для виїзду за кордон (ПМП)", "proofWithoutIpn": "Документ підтвердження відсутності ІПН", "pension": "Пенсійне посвідчення", "disabilityFirst": "Посвідчення про інвалідність I групи", "disabilitySecond": "Посвідчення про інвалідність II групи", "veteranWar": "Посвідчення учасника війни", "veteranUBD": "Посвідчення учасника бойових дій", "chernobyl": "Чорнобильське посвідчення", "dignityRevolutionParticipant": "Посвідчення учасника революції Гідності", "disabilityDueWar": "Посвідчення про інвалідність внаслідок війни", "residenceExtract": "Витяг з місця проживання", "power_of_attorney": "Доручення", "powerOfAttorney": "Довіреність", "agent_training": "Навчання", "finmon_verification": "Фін мон Документи", "compliance_protocol": "Протоколи погодження комплаєнсу", "recentEdrExtract": "Витяг", "companyCharter": "Статут", "ownershipStructureDocument": "Структура власності", "edrExtract": "Виписка з ЄДР/Свідоцтво про реєстрацію", "bankAccountCertificate": "Банківські реквізити", "companyRegistrationCertificate": "Свідоцтво про реєстрацію", "registrationDocumentsDescription": "Опис реєстраційних документів", "financialStatements": "Фінансова звітність", "beneficialOwnerInfo": "Кінцевий бенефіціарний власник", "foreignCompanyExtract": "Витяг з реєстру (легалізований)", "foreignCompanyRegistration": "Реєстраційне посвідчення (за наявності)", "foreignCompanyCharter": "Статут / установчий договір", "foreignCompanyOwnershipStructure": "Структура власності", "foreignCompanyBankDetails": "Банківські реквізити" }, "auth": { "login": "Вхід", "logout": "Вихід", "email": "Email", "password": "Пароль", "forgotPassword": "Забули пароль?", "forgotPasswordTitle": "Відновлення пароля", "forgotPasswordDescription": "Введіть ваш email і ми надішлемо посилання для відновлення пароля", "resetPassword": "НАДІСЛАТИ ПОСИЛАННЯ", "resetPasswordTitle": "Встановлення нового пароля", "backToLogin": "Повернутися до входу", "emailSentTitle": "Посилання надіслано!", "emailSentDescription": "Перевірте вашу поштову скриньку — ми надіслали посилання для відновлення пароля. Воно дійсне 1 годину.", "rememberMe": "Запам'ятати мене", "signIn": "Вхід в систему", "phoneOrEmail": "Телефон або Email", "enter": "УВІЙТИ", "showPassword": "Показати пароль", "hidePassword": "Приховати пароль", "sessionExpiredTitle": "Сесія завершена", "sessionExpiredMessage": "Ваша сесія завершена. Будь ласка, увійдіть повторно.", "selectOrganization": "Виберіть організацію", "selectOrganizationDescription": "У вас є доступ до кількох організацій. Будь ласка, виберіть з якою ви хочете працювати.", "newPassword": "Новий пароль", "newPasswordPlaceholder": "Введіть новий пароль", "confirmPassword": "Підтвердіть пароль", "confirmPasswordPlaceholder": "Введіть пароль ще раз", "passwordMismatch": "Паролі не співпадають", "setNewPassword": "Встановити пароль", "invalidLink": "Невірне посилання", "invalidLinkDescription": "Посилання для відновлення пароля недійсне. Запросіть нове посилання.", "toSigninPage": "На сторінку входу", "passwordResetSuccess": "Пароль успішно змінено. Увійдіть з новим паролем.", "linkSentSuccess": "Посилання для відновлення пароля надіслано на вашу пошту", "multipleAccountsWarn": "Знайдено кілька акаунтів. Уточніть тип або введіть ІПН/телефон/ПІБ.", "refineAccountTitle": "Уточніть акаунт:", "refineAccountLabel": "Уточнення акаунта", "refineAccountLabelOptional": "Уточнення акаунта (опціонально)", "refineAccountPlaceholder": "ІПН, ЄДРПОУ, телефон або ПІБ", "userTypeUser": "Користувач", "userTypeClient": "Клієнт", "userTypeAgent": "Агент", "userTypeEbmOperator": "Менеджер", "emailPlaceholder": "Введіть email", "passwordPlaceholder": "Введіть пароль" }, "navigation": { "dashboard": "Панель керування", "users": "Користувачі", "organizations": "Організації", "settings": "Налаштування", "profile": "Профіль", "overview": "Огляд", "company": "Компанія", "faq": "F.A.Q.", "help": "Допомога", "downloadApp": "Завантажити додаток", "reports": "Звіти", "requests": "Завдання", "tasks": "Завдання", "objects": "Об'єкти", "finance": "Фінанси", "sales": "Продажі", "statistics": "Статистика", "marketing": "Маркетинг", "application": "Застосунок", "documents": "Документи", "templates": "Шаблони", "insurance": "Страхові події", "crm_users": "Користувачі CRM", "policies": "Поліси", "agents": "Агенти", "clients": "Клієнти", "calendar": "Календар", "admin": "Адміністрування" }, "errors": { "required": "Це поле є обов'язковим.", "requiredTrue": "Будь ласка, прийміть цю опцію, щоб продовжити.", "email": "Будь ласка, введіть дійсну електронну адресу.", "min": "Значення повинно бути не менше {{min}}.", "max": "Значення повинно бути не більше {{max}}.", "minLength": "Це поле повинно містити щонайменше {{minLength}} символів.", "maxLength": "Це поле повинно містити не більше {{maxLength}} символів.", "unknown": "Невідома помилка" }, "reviews": { "tabs": { "statistics": "Статистика", "agents": "Агенти", "banks": "Банки", "counterparties": "Контрагенти", "templates": "Шаблони" } }, "objects": { "title": "Об'єкти", "createObject": "Створити об'єкт", "settings": { "title": "Налаштування таблиці об'єктів" }, "filter": { "title": "Фільтри об'єктів", "all": "Всі", "reportStatus": "Статус", "workType": "Тип робіт", "objectType": "Тип об'єкта", "organization": "Організація", "settlement": "Населений пункт", "dateRange": "Період", "no_results": "Немає результатів" }, "columns": { "serial": "Серійний №", "actNumber": "№ Акту", "contractNumber": "№ договору", "reportTypeName": "Тип завдання", "organizationName": "Організація", "objectDescription": "Опис об'єкта", "localStatus": "Статус", "priority": "Пріоритет", "executionDate": "Дата виконання", "workType": "Тип робіт", "objectType": "Тип об'єкта", "reportAuthor": "Автор полісу", "location": "Локація", "coordinates": "Кординати", "clientStatus": "Статус клієнта", "documentInDiia": "Документ присутній в Дії", "insurer": "Страхувальник", "taxNumber": "Код ЄДРПОУ (ІПН)", "clientPhone": "Номер телефону клієнта", "settlement": "Населений пункт", "heatingSystem": "Система опалення", "securitySystem": "Наявність системи безпеки", "defectsDescription": "Опис виявлених недоліків і пошкоджень", "apartmentNumber": "Номер кварто", "sewageSystem": "Система каналізації", "photoCount": "Кі-ть фото", "dateEnd": "Дата завершення", "actions": "Дії" } }, "reports": { "title": "Об'єкти", "createReport": "Створити об'єкт", "settings": { "title": "Налаштування таблиці об'єктів" }, "filter": { "title": "Фільтри об'єктів", "all": "Всі", "reportStatus": "Статус", "workType": "Тип робіт", "objectType": "Тип об'єкта", "organization": "Організація", "settlement": "Населений пункт", "dateRange": "Період" }, "columns": { "serial": "Серійний №", "actNumber": "№ Акту", "contractNumber": "№ договору", "reportStatus": "Статус", "executionDate": "Дата виконання", "workType": "Тип робіт", "objectType": "Тип об'єкта", "reportAuthor": "Автор полісу", "clientName": "Клієнт", "objectDetails": "Деталі об'єкта", "photoCount": "Кі-ть фото", "templateType": "Тип шаблону", "location": "Локація", "coordinates": "Координати", "clientStatus": "Статус клієнта", "documentInDiia": "Документ присутній в Дії", "insurer": "Страхувальник", "taxNumber": "Код ЄДРПОУ (ІПН)", "clientPhone": "Номер телефону клієнта", "settlement": "Населений пункт", "heatingSystem": "Система опалення", "securitySystem": "Наявність системи безпеки", "defectsDescription": "Опис виявлених недоліків і пошкоджень", "apartmentNumber": "Номер квартири", "sewageSystem": "Система каналізації", "actions": "Дії" } }, "documents": { "finmonSigning": { "sign": "Підписати", "take": "Взяти в роботу", "release": "Відмовитися", "reassign": "Перепризначити", "reassignTitle": "Перепризначити завдання", "takenBy": "Завдання в роботі", "taken": "Завдання взято в роботу", "released": "Ви відмовилися від завдання", "reassigned": "Завдання перепризначено", "signed": "Документи фінмоніторингу підписано КЕП", "panelTitle": "Підпис документів фінмоніторингу", "documentsTitle": "Документи фінмоніторингу", "loadingDocuments": "Завантаження документів", "noDocuments": "Документи відсутні", "signedBy": "Підписано КЕП", "notSigned": "Не підписано", "executor": "Виконавець", "commentsTitle": "Коментарі", "loadingComments": "Завантаження коментарів", "noComments": "Коментарів поки що немає", "commentPlaceholder": "Коментар... (Enter — надіслати)", "historyTitle": "Історія змін", "historyEmpty": "Дані відсутні", "status": { "submitted": "Нове завдання", "underReview": "В роботі", "done": "Виконано" }, "history": { "created": "Нове завдання", "taken": "Взято в роботу", "released": "Відмова від завдання", "reassigned": "Перепризначено", "signed": "Підписано КЕП" } }, "signatureFile": "Файл підпису КЕП (.p7s)" }, "periodReports": { "title": "Звіти", "filters": { "reportType": "Тип звіту", "periodKind": "Тип періоду", "period": "Період", "authors": "Автор", "intermediaries": "Посередник", "curators": "Куратор", "all": "Усі", "invalidRange": "Дата початку періоду не може бути пізніше дати завершення", "periodTooLong": "Період звіту не може перевищувати {{months}} місяців" }, "reportType": { "general": "Загальний" }, "periodKind": { "decade": "Декада", "month": "Місяць", "quarter": "Квартал", "year": "Рік", "custom": "Довільний" }, "periodLabel": { "decade": "{{ordinal}} декада {{month}} {{year}}", "month": "{{month}} {{year}}", "quarter": "{{ordinal}} квартал {{year}}", "year": "{{year}} рік" }, "totals": { "policies": "Полісів", "premium": "Премія", "paid": "Оплачено", "debt": "Заборгованість", "kv": "КВ", "discount": "Знижка" }, "export": { "fileName": "Звіт_{{type}}_{{dateFrom}}_{{dateTo}}.xlsx", "archiveFileName": "Звіт_{{type}}_{{dateFrom}}_{{dateTo}}.zip", "archive": "Архів ZIP", "acts": "Акти PDF", "actsFileName": "Акти_{{type}}_{{dateFrom}}_{{dateTo}}.zip" } }, "requests": { "title": "Запити", "inbox": "Вхідні", "sent": "Відправлені", "createRequest": "Створити запит", "compliance": "Фінмон", "allUnderwriting": "Всі андеррайтинг", "support": "Підтримка", "tabs": { "inbox": "Вхідні", "sent": "Відправлені", "allUnderwriting": "Всі андеррайтинг" }, "settings": { "title": "Налаштування таблиці запитів" }, "filter": { "title": "Фільтри запитів" }, "columns": { "serial": "Серійний №", "status": "Статус", "templateId": "ID шаблону", "requestor": "Автор запиту", "assignee": "Виконавець", "dateCreated": "Дата створення", "dateScheduled": "Дата виконання", "communicationType": "Тип зв'язку", "comment": "Коментар", "actions": "Дії" }, "status": { "submitted": "Нове завдання", "underReview": "На розгляді", "returnedForRevision": "Доопрацювання", "approved": "Погоджено", "unapproved": "Не погоджено", "withdrawn": "Відкликаний", "rejected": "Відхилено", "done": "Виконано" }, "types": { "complianceApproval": "Погодження комплаєнсу", "finmonDocumentsSigning": "Підпис документів фінмону" }, "dialogs": { "forward": { "title": "Перенаправити запит", "assigneeLabel": "Кому перенаправити", "assigneePlaceholder": "Виберіть тип", "assigneeToUser": "Користувачу", "assigneeToOrg": "Організації", "assigneeRequired": "Це поле обов'язкове", "emailLabel": "Email адреса користувача", "emailPlaceholder": "user@example.com", "emailHint": "Email адреса користувача для перенаправлення", "emailRequired": "Email адреса обов'язкова", "emailInvalid": "Введіть коректну email адресу", "orgLabel": "Код ЄДРПОУ організації", "orgPlaceholder": "12345678", "orgHint": "8-значний код ЄДРПОУ організації", "orgRequired": "Код ЄДРПОУ обов'язковий", "orgDigitsOnly": "Код ЄДРПОУ повинен містити тільки цифри", "orgLength": "Код ЄДРПОУ повинен містити рівно 8 цифр", "noticeTitle": "Інформація", "noticeUser": "Якщо користувач з вказаним email не існує в системі, він буде створений автоматично.", "noticeOrg": "Запит буде перенаправлений на організацію з вказаним кодом ЄДРПОУ.", "submit": "Перенаправити", "submitting": "Перенаправлення…", "cancel": "Скасувати", "validationEmail": "Будь ласка, введіть коректний email", "validationOrg": "Будь ласка, введіть коректний код ЄДРПОУ", "validationGeneral": "Будь ласка, виберіть тип і заповніть всі поля", "successToast": "Запит успішно перенаправлено" }, "excel": { "closeAria": "Закрити", "dropHint1": "Перетягніть і відпустіть файл", "dropHint2": "Або", "chooseFile": "Оберіть файл", "create": "Створити", "successTitle": "Успішно, запити створились", "errorsTitle": "Запити містять помилки, виправіть їх, і знову надішліть:", "stubMessage": "Функція створення запитів через Excel буде доступна пізніше" } }, "messages": { "accepting": "Прийняття запиту...", "accepted": "Запит прийнято", "rejecting": "Відхилення запиту...", "rejected": "Запит відхилено", "executeMobileOnly": "Виконайте цей запит з мобільного пристрою.", "executeDataNotLoaded": "Помилка: дані запиту не завантажені", "executeTemplateNotFound": "Помилка: шаблон запиту не знайдено", "deleteConfirmTitle": "Підтвердження видалення", "deleteConfirmContent": "Видалення запиту незворотнє. Продовжити?", "deleted": "Запит видалено", "clientNotFound": "Клієнт не знайдено", "reportNotFound": "Поліс не знайдено", "templatesLoadFailed": "Не вдалося завантажити шаблони", "templateNotLoaded": "Помилка: шаблон не завантажено", "formInvalid": "Будь ласка, перевірте форму та спробуйте ще раз", "fillRequiredFields": "Будь ласка, заповніть всі обов'язкові поля", "selectAssigneeType": "Виберіть тип виконавця", "invalidEmail": "Введіть коректну адресу електронної пошти", "invalidPhone": "Введіть коректний номер телефону у форматі 380XXXXXXXXX", "invalidEdrpou": "Введіть коректний код ЄДРПОУ (8 цифр)", "clientNameRequired": "Введіть ПІБ клієнта або знайдіть клієнта через пошук", "clientEmailInvalid": "Введіть коректний email клієнта", "created": "Запит успішно створено", "saved": "Запит збережено", "saveFailed": "Помилка при збереженні запиту", "uploadFailed": "Помилка при завантаженні файлів", "editNotAllowed": "Редагування недоступне для цього запиту", "resent": "Нотифікації надіслані", "userCreatedAndRequestCreated": "Новий користувач доданий в систему та запит створений", "userCreatedAndRequestSaved": "Новий користувач доданий в систему та запит збережено" } }, "support": { "title": "Чат підтримки", "organizationSwitch": { "description": "Працівники організації з правом «Писати в чат підтримки» бачать кнопку чату біля дзвіночка й можуть писати в підтримку. Вимкнений чат ховає кнопку, а звернення організації зникають зі списку відповідачів.", "label": "Увімкнути чат підтримки", "enabled": "Чат підтримки для організації увімкнено", "disabled": "Чат підтримки для організації вимкнено" }, "closePanel": "Закрити чат", "empty": "Опишіть своє питання. Скрін можна вставити через Ctrl+V або додати скріпкою.", "placeholder": "Повідомлення (Enter — надіслати)", "attach": "Додати файл", "send": "Надіслати", "removeFile": "Прибрати файл", "showEarlier": "Показати раніше", "closedNotice": "Чат закрито. Нове повідомлення відкриє його знову.", "fileTooLarge": "Розмір файлу не може перевищувати 10 МБ", "tooManyFiles": "В одному повідомленні може бути не більше {{max}} файлів", "read": "Прочитано", "rating": { "prompt": "Оцініть, будь ласка, відповідь підтримки", "star": "Оцінка {{score}} з {{max}}", "thanks": "Дякуємо за оцінку!" }, "quickReply": "Шаблон відповіді", "quickReplies": { "greeting": "Вітаю! Дякуємо за звернення, вже розбираємося.", "checking": "Перевіряємо інформацію, повернемося з відповіддю найближчим часом.", "needScreenshot": "Надішліть, будь ласка, скриншот екрана з помилкою.", "reload": "Спробуйте, будь ласка, оновити сторінку (Ctrl+F5) і повторити дію.", "fixed": "Проблему виправлено. Перевірте, будь ласка, чи все працює.", "closing": "Якщо питань більше немає, закриваємо звернення. Гарного дня!" }, "inbox": { "title": "Підтримка", "searchLabel": "Пошук", "search": "ПІБ працівника", "all": "Усі", "waiting": "Очікують відповіді", "empty": "Звернень немає", "showMore": "Показати ще", "selectThread": "Оберіть чат зі списку", "closeThread": "Закрити чат", "take": "Взяти в роботу", "responder": "Веде: {{name}}", "waitingHours": "Очікує {{hours}} год" } }, "buttons": { "create": "Створити", "uploadExcel": "Завантажити Excel", "filter": "Фільтр", "apply": "Застосувати", "all": "Всі", "save": "Зберегти", "cancel": "Скасувати", "ok": "Ок", "delete": "Видалити", "close": "Закрити", "send": "Відправити" }, "table": { "settings": { "title": "Налаштування колонок", "tooltip": "Налаштувати колонки", "columnVisibility": "Видимість колонок", "dragToReorder": "Перетягніть для зміни порядку", "selectAll": "Вибрати все", "deselectAll": "Скасувати все", "resetDefault": "Скинути до стандартних" }, "filters": { "active": "Активні фільтри", "clearAll": "Очистити все", "moreFilters": "Натисніть, щоб відкрити всі фільтри" }, "empty": { "title": "Немає даних", "description": "Дані відсутні або не відповідають критеріям пошуку" }, "loading": { "more": "Завантаження ще..." }, "headers": { "id": "ID", "name": "Назва", "address": "Адреса", "status": "Статус", "actions": " " }, "period": { "label": "За період", "todayOption": "Сьогодні", "weekOption": "За тиждень", "monthOption": "За місяць", "customOption": "Указати період", "rangeLabel": "Укажіть період" } }, "search": { "placeholder": "Пошук..." }, "status": { "active": "Активний", "inactive": "Неактивний" }, "general": { "select": "Вибрати", "cancel": "Скасувати", "back": "Назад", "edit": "Редагувати", "backToReports": "Повернутися до полісів", "fieldRequired": "Це поле обов'язкове" }, "reportStatus": { "new": "Новий", "in_progress": "В роботі", "done": "Завершено" }, "workType": { "inspection": "Огляд", "maintenance": "Технічне обслуговування", "repair": "Ремонт", "installation": "Встановлення", "testing": "Тестування", "documentation": "Документація", "other": "Страхування" }, "objectType": { "building": "Будівля", "vehicle": "Транспортний засіб", "equipment": "Обладнання", "infrastructure": "Інфраструктура", "other": "Інше" }, "verificationPep": { "category": "Категорія", "position": "Посада", "relation": "Звʼязок", "foreignPep": "Іноземний PEP", "foreignRelated": "Повʼязана з іноземним PEP", "sources": "Джерела", "registryUpdated": "Дата оновлення в реєстрі", "lastDeclaration": "Остання декларація", "declarationYear": "за {{year}} рік", "declarationDate": "подана {{date}}", "declarationYearAndDate": "за {{year}} рік, подана {{date}}", "similarity": "схожість {{score}}%" }, "user": { "activity_kind_title": "Кведи" }, "riskProfile": { "discardChanges": "Скасувати зміни" }, "sales": { "productAccessDenied": "Немає доступу до перегляду цього типу продукту. Зверніться до адміністратора організації.", "issuedReportNotEditable": "Поліс уже оформлено, редагування недоступне", "commission": { "privilegeKvUnavailable": "Для пільгового договору немає доступного розміру КВ у вашому переліку. Зверніться до вашого координатора.", "baseKvNotConfigured": "«Базове КВ» для обраних параметрів не налаштоване у вашому доступі. Зверніться до координатора, щоб переналаштувати доступ до програми." }, "compliance": { "commentNotSent": "Повідомлення не відправлено", "filesNotUploaded": "Файл не завантажено. Натисніть «Завантажити» або видаліть файл", "filesUploading": "Файли ще завантажуються — дочекайтеся завершення", "approvalNoLongerRequired": "Погодження комплаєнсу для цього клієнта більше не потрібне — заявка збережена як історична інформація і не впливає на оформлення.", "noProtocolSigners": "Погодження неможливе: в організації немає жодної особи з правом «Підпис протоколу погодження КЕП уповноваженої особи». Зверніться до адміністратора", "protocolSigner": { "title": "Ким підписати протокол погодження?", "hint": "Протокол погодження буде підписано особистим КЕП обраної уповноваженої особи", "loading": "Завантаження уповноважених осіб…", "empty": "В організації немає уповноважених осіб для підпису протоколу погодження. Зверніться до адміністратора", "noKep": "Немає чинного КЕП", "cancel": "Скасувати", "confirm": "Підписати і погодити" } }, "verification": { "required": "Необхідно пройти перевірки клієнта", "templateNotLoaded": "Шаблон не завантажено", "fillClientData": "Заповніть ПІБ та ІПН/ЄДРПОУ клієнта. Якщо в клієнта немає ІПН — позначте «Без ІПН»", "fillClientEmail": "Заповніть Email клієнта для надсилання посилання", "linkSent": "Посилання на верифікацію надіслано клієнту", "linkResent": "Посилання надіслано повторно", "linkSendFailed": "Не вдалося надіслати посилання", "fillDate": { "label": "Дата проходження фінмоніторингу", "placeholder": "ДД.ММ.РРРР", "required": "Вкажіть дату проходження фінмоніторингу", "format": "Використовуйте формат дати ДД.ММ.РРРР", "inFuture": "Дата проходження фінмоніторингу не може бути в майбутньому" }, "passDate": { "valid": "Пройдено {{passedAt}}, дійсний до {{validUntil}}", "expired": "Пройдено {{passedAt}}, термін дії минув {{validUntil}}" }, "method": { "title": "Як пройти фінмоніторинг?", "sendLink": "Надіслати посилання клієнту", "sendLinkHint": "Клієнт сам заповнить і підпише анкету", "upload": "Завантажити документи", "uploadHint": "Анкета вже заповнена — додайте файли у «Фін мон Документи» клієнта", "fillBySeller": "Заповнити анкету самостійно", "fillBySellerHint": "Анкета клієнта відкриється в новій вкладці — заповніть її самі", "linkTitle": "Надіслати посилання клієнту", "resendTitle": "Надіслати посилання повторно", "channel": "Спосіб надсилання", "email": "Email", "sms": "SMS", "emailLabel": "Email клієнта", "phoneLabel": "Телефон клієнта", "emailPlaceholder": "client@example.com", "phonePlaceholder": "+380XXXXXXXXX", "emailRequired": "Вкажіть електронну адресу клієнта", "phoneRequired": "Вкажіть номер телефону клієнта", "emailInvalid": "Вкажіть коректний email", "phoneInvalid": "Вкажіть коректний номер телефону", "send": "Надіслати", "back": "Назад", "cancel": "Скасувати" }, "actions": { "pass": "Пройти фінмоніторинг", "processing": "Обробка...", "send": "Надіслати", "resend": "Надіслати повторно", "otherWay": "Інший спосіб", "request": "Завдання" }, "upload": { "title": "Фін мон Документи" } }, "templates": { "productCardAria": "Продукт {{name}}", "expandPreviewAria": "Розгорнути попередній перегляд: {{name}}" }, "payment": { "checkIn1c": "Перевірити оплату в 1С", "checkingIn1c": "Перевірка в 1С...", "awaiting1c": "Очікуємо підтвердження оплати в 1С", "statusUnpaid": "Не оплачено" } }, "publicVerification": { "title": "Верифікація", "loading": "Завантаження форми...", "submit": "Надіслати", "submitting": "Надсилання даних...", "submitSuccess": "Дані надіслано", "fixFormErrors": "Перевірте, будь ласка, заповнення обов'язкових полів", "signingTitle": "Підписання документів", "signingDescription": "Підпишіть документи за посиланнями, надісланими вам (SMS або електронна пошта).", "docPending": "Очікує підписання", "noDocumentsYet": "Список документів з'явиться після підготовки файлів.", "completedTitle": "Верифікацію пройдено успішно", "completedDescription": "Дякуємо за надані дані.", "invalidLink": "Недійсне посилання", "loadFailed": "Не вдалося завантажити дані верифікації.", "submitFailed": "Не вдалося надіслати форму. Спробуйте ще раз.", "templateError": "Не вдалося відкрити форму верифікації.", "openFormFailed": "Не вдалося відкрити форму", "reportNotFound": "Звіт не знайдено", "noDocumentsToSign": "Немає доступних документів для підписання", "generationFailed": "Помилка генерації документів" } }